1
00:00:03,128 --> 00:00:05,589
እዚህ ሁሉም ነገር ልክ ነው
ቆንጆ ፣ ሳማንታ

2
00:00:05,589 --> 00:00:06,840
አመሰግናለሁ ገርትሩድ።

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,092
ትንሽ አረንጓዴ ካየሁ,
ንጹህ ምቀኝነት ነው።

4
00:00:09,134 --> 00:00:13,222
ባየሁ ቁጥር እፈራርሳለሁ።
አንድ ጓደኛ በደስታ አገባ ።

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,515
ተራህ ይመጣል።

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,933
አውቃለሁ ግን መቼ?

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,726
ልክ እንደተገናኙ
ትክክለኛው ሰው.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,312
ምንም አይነት ሀሳብ ይኑርዎት
የት ነው የሚደበቀው?

9
00:00:20,354 --> 00:00:24,107
ዳርሪን ያውቃል
ብዙ ቆንጆ ነጠላ ወንዶች።

10
00:00:24,107 --> 00:00:27,277
ኦህ ፣ አልፈልግም።
ሳማንታ በጣም የጓጓች ትመስላለች።

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,946
ግን ሁል ጊዜም እገኛለሁ።

12
00:00:28,946 --> 00:00:33,325
ሰው እንዲጋብዝ አደርገዋለሁ
ዓርብ ምሽት ወደ እራት.

13
00:00:35,244 --> 00:00:36,203
ኦህ!

14
00:00:36,245 --> 00:00:38,205
ኦህ ፣ በጣም አዝናለሁ!

15
00:00:38,247 --> 00:00:41,625
ስለእሱ አይጨነቁ. ብቻ ነው።
ርካሽ የሆነ ቅጂ.

16
00:00:41,667 --> 00:00:42,793
ሊተካ ይችላል.

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,503
ርካሽ አይመስልም ነበር።

18
00:00:44,545 --> 00:00:45,963
መልክ ሊያታልል ይችላል።

19
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
አሁን ገርትሩድ፣ ትሄዳለህ
ለእራት መምጣት መቻል

20
00:00:48,465 --> 00:00:49,508
አርብ ምሽት?

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,009
በእርግጠኝነት።

22
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
ግን ይሻልሃል ብዬ አስባለሁ።
ሃናን በመጋበዝ ላይ።

23
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
ሞኝ አትሁን።

24
00:00:55,514 --> 00:00:56,932
ዓርብ ማታ እንገናኝ።

25
00:00:56,974 --> 00:00:58,058
አመሰግናለሁ።

26
00:01:13,115 --> 00:01:15,242
አርብ ስንት ሰዓት ነው?

27
00:01:15,284 --> 00:01:16,577
ስምንት ሰዓት።

28
00:01:18,828 --> 00:01:20,998
ሊተካ እንደሚችል ነግሬሃለሁ።

29
00:02:20,556 --> 00:02:22,017
ማር፣ ቤት ነኝ።

30
00:02:23,226 --> 00:02:24,561
ሰላም ውዴ።

31
00:02:24,561 --> 00:02:25,604
ሰላም ልጄ።

32
00:02:25,645 --> 00:02:27,397
ከባድ ቀን ነበረህ?
ቢሮ ውስጥ?

33
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
የተለመደው.

34
00:02:28,565 --> 00:02:31,318
ጥሩ ነገር በማግኘታችሁ ደስተኛ እንደሆናችሁ እገምታለሁ።
ከስራ በኋላ ወደ ቤት ለመመለስ.

35
00:02:31,360 --> 00:02:32,611
እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

36
00:02:32,611 --> 00:02:33,528
መጠጥ ማስተካከል እችላለሁ?

37
00:02:33,570 --> 00:02:34,696
አመሰግናለሁ ውዴ።

38
00:02:34,738 --> 00:02:37,032
በቢሮ ውስጥ አንዳንድ ባልደረቦችን እጫወታለሁ።
እድለኛ አይደሉም።

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,241
አንዳቸውም አይደሉም።

40
00:02:38,241 --> 00:02:39,993
አንዳንዶቹ ምናልባት
እንኳን አላገቡም።

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,246
እየነዱ ነው?
በአንድ ነገር ፣ ሳም?

42
00:02:43,288 --> 00:02:44,331
ለምን እንዲህ ትላለህ?

43
00:02:44,373 --> 00:02:47,084
ስለ አንድ ነገር
የእርስዎን አቀራረብ.

44
00:02:47,125 --> 00:02:49,127
ምናልባት ብዙ አሉ።
ማራኪ ባችለር

45
00:02:49,127 --> 00:02:50,921
ቢሮ ውስጥ ፣ የለም?

46
00:02:50,962 --> 00:02:52,297
ለምን፧

47
00:02:53,548 --> 00:02:56,093
ዳርሪን ሁሉንም ጥያቄዎች ያደርጋል
ከጀርባው "ለምን" ሊኖር ይገባል?

48
00:02:56,093 --> 00:02:58,095
ተመልከት ሳም ማንም አይጠይቅም።
የሚል ጥያቄ ነው።

49
00:02:58,095 --> 00:02:59,721
ሳይኖር
ድብቅ ዓላማ ።

50
00:02:59,763 --> 00:03:00,681
አሁን እርስዎ ባለቤት ነዎት።

51
00:03:00,722 --> 00:03:01,806
ምንድነው ይሄ፧

52
00:03:01,848 --> 00:03:03,016
አላችሁ?
ነጠላ የሴት ጓደኛ

53
00:03:03,058 --> 00:03:04,351
ባል የሚፈልግ ማነው?

54
00:03:04,393 --> 00:03:07,729
ደህና, አንድ አለ
እኔ የማውቀው ቆንጆ ልጃገረድ.

55
00:03:07,770 --> 00:03:10,023
ኧረ-እህ. የአለም ጤና ድርጅት፧

56
00:03:10,607 --> 00:03:11,775
ገርትሩድ

57
00:03:11,817 --> 00:03:12,984
አውቃታለሁ?

58
00:03:13,026 --> 00:03:14,820
አገኘኋት።
በሆስፒታሉ ጥቅም ላይ.

59
00:03:14,861 --> 00:03:16,488
ኦ.

60
00:03:17,864 --> 00:03:21,076
እሷ ነበረች ከ--?

61
00:03:21,118 --> 00:03:23,745
አይ፣ ያ ሎላ ናት።

62
00:03:25,038 --> 00:03:28,625
እሷ ነበረች ከ--?

63
00:03:28,667 --> 00:03:31,294
አይ፣ አንተ ያለህ ይመስለኛል
ስለ ናንሲ ማሰብ.

64
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
ስለ ናንሲ እያሰብኩ ነው።

65
00:03:33,213 --> 00:03:35,632
ስለ ናንሲ እርሳው!

66
00:03:36,258 --> 00:03:37,759
ስለ ገርትሩድ አስቡ።

67
00:03:37,801 --> 00:03:40,429
ብዙም አላስገኘችም ብዬ እፈራለሁ።
በእኔ ላይ የሚሰማኝ, ሳም.

68
00:03:40,470 --> 00:03:43,640
ጥሩ ስሜት ታደርጋለች።
በአንዳንድ ምስኪን ብቸኛ ልጅ ላይ

69
00:03:43,682 --> 00:03:44,975
በእርስዎ ቢሮ ውስጥ.

70
00:03:44,975 --> 00:03:46,101
አይ፣ አትሆንም።

71
00:03:46,143 --> 00:03:49,229
አንድም አላውቅም
ድሆች ብቸኝነት ወንዶች.

72
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
ስለዚያ አርቲስት ጓደኛ ምን ማለት ይቻላል?
ያንተ?

73
00:03:51,148 --> 00:03:52,649
ከርሚት

74
00:03:52,691 --> 00:03:54,359
ኧረ እየቀለድክ ነው!

75
00:03:54,401 --> 00:03:56,111
ከርሚት ኳስ እየያዘ ነው።
ነጠላ መሆን.

76
00:03:56,153 --> 00:03:58,405
ሴቶች እራሳቸውን ይጥላሉ
በእግሩ ላይ.

77
00:03:58,447 --> 00:03:59,948
Kermit የሚኖረው እንዴት ያለ ህይወት ነው።

78
00:03:59,990 --> 00:04:03,452
አንተም እየመራህ ነበር።
ስታገኛኝ አይነት ህይወት።

79
00:04:03,493 --> 00:04:05,662
እና በመተውህ ደስ ብሎሃል።

80
00:04:05,704 --> 00:04:06,747
አንተ አልነበርክም?

81
00:04:06,788 --> 00:04:08,290
እርግጠኛ ነበርኩ ሳም.

82
00:04:08,331 --> 00:04:11,001
ግን እንደ አንተ ያለች ልጅ
በየቀኑ አይመጣም.

83
00:04:11,042 --> 00:04:13,962
ሴት ልጅም አይደለችም።
እንደ ገርትሩድ።

84
00:04:14,004 --> 00:04:15,297
ሀሳብ አለኝ።

85
00:04:15,338 --> 00:04:17,549
ለምን ከርሚትን አትጠይቅም።
አርብ ምሽት ለእራት?

86
00:04:17,591 --> 00:04:21,136
ሳም አንድ ነገር ካለ Kermit
በገበያ ላይ አይደለም ፣

87
00:04:21,178 --> 00:04:22,596
ሚስት ነች።

88
00:04:22,596 --> 00:04:25,974
ውዴ፣ እየጠየቅኩህ ነው።
ለእራት ለመጋበዝ,

89
00:04:25,974 --> 00:04:27,809
ሠርግ አይደለም.

90
00:04:29,770 --> 00:04:31,104
ለኔ?

91
00:04:32,898 --> 00:04:34,565
አባክሽን፧

92
00:04:43,825 --> 00:04:46,870
ሰላም ከርሚት።
ሰላም ዳሪን።

93
00:04:48,038 --> 00:04:49,915
እም ወንድ ልጅ!
ትወዳታለህ?

94
00:04:49,956 --> 00:04:51,374
ማን አይፈልግም?
ስም ሱዛን.

95
00:04:51,374 --> 00:04:54,669
አውቃለሁ። ካንተ ጋር አገኘኋት።
ጥቂት ጊዜ አስታውስ?

96
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
ኧረ ልክ ነው።

97
00:04:55,754 --> 00:04:57,714
እም...

98
00:04:57,714 --> 00:05:00,258
ስራ ሊበዛብህ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ዓርብ ማታ፣ አይደል?

99
00:05:00,300 --> 00:05:03,470
ኧረ አዎ። ብላ ጠየቀችኝ።
ወደ ቦታዋ ወጣ ።

100
00:05:03,512 --> 00:05:05,096
ያ ነው።

101
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
ያ ነው?

102
00:05:06,264 --> 00:05:07,724
ባለቤቴ እብድ አስተሳሰብ ነበራት

103
00:05:07,724 --> 00:05:10,185
መምጣት ትፈልጋለህ
በቤታችን ለእራት ።

104
00:05:10,185 --> 00:05:11,394
ሳማንታ ጥሩ ምግብ አዘጋጅ ናት?

105
00:05:11,394 --> 00:05:13,855
በጣም ጥሩ።
እመጣለሁ።

106
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
እና ከዚያ ይራቁ?

107
00:05:15,607 --> 00:05:18,902
ደህና ፣ ሁል ጊዜ እችላለሁ
ወደ ኋላ ተመለስ።

108
00:05:18,944 --> 00:05:19,945
ተስፋ አደርጋለሁ።

109
00:05:19,945 --> 00:05:21,071
ስንት ሰዓት?

110
00:05:21,112 --> 00:05:22,154
እራት በ 8.

111
00:05:22,154 --> 00:05:23,740
እዚያ እሆናለሁ.

112
00:05:23,782 --> 00:05:25,700
ሄይ የኔ ነው ወዳጄ።

113
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
ኧረ አዎ።

114
00:05:35,836 --> 00:05:37,254
ሻማዎች?

115
00:05:37,295 --> 00:05:39,339
መቼም ሁልጊዜ ሻማዎች አሉን
ለእራት እንግዶች አሉን.

116
00:05:39,380 --> 00:05:41,675
ዛሬ ማታ መብራቶቹ እንዲበሩ እፈልጋለሁ።
ለምን፧

117
00:05:41,716 --> 00:05:44,594
ከርሚት ጥሩ ነገር እንዲያገኝ
ጓደኛህን ገርትሩድን ተመልከት።

118
00:05:44,594 --> 00:05:46,471
አሁን ፣ ውዴ ፣
ድምጽ አታድርጉ

119
00:05:46,513 --> 00:05:49,099
እየሞከርኩ እንደሆነ
በእሱ ላይ የሆነ ነገር ለማስቀመጥ.

120
00:05:49,140 --> 00:05:50,559
ደህና፣ አይደል?

121
00:05:50,600 --> 00:05:52,686
ገርትሩድን ሲያውቅ፣

122
00:05:52,686 --> 00:05:55,105
እሱ ሊያመሰግንህ ነው።
እነሱን አንድ ላይ ለማምጣት.

123
00:05:55,146 --> 00:05:56,398
ብትሆን ኖሮ
የሴት ልጅ አይነት

124
00:05:56,439 --> 00:05:57,815
ይህም ስሜት ይፈጥራል
በ Kermit ላይ ፣

125
00:05:57,858 --> 00:05:59,860
እሷን አስታውሳታለሁ።
ከሆስፒታሉ ጥቅም.

126
00:05:59,901 --> 00:06:03,572
የሁሉንም ሰው ጣዕም አትፍረዱ
በራስህ, ውዴ.

127
00:06:03,613 --> 00:06:05,240
የአንድ ሰው ሥጋ
የሌላ ሰው ነው -

128
00:06:05,282 --> 00:06:07,701
የዚህን ልዩ ሰው አውቃለሁ
ጣዕም, ሳም, እመኑኝ.

129
00:06:09,411 --> 00:06:10,871
አሁን እራስህን ታሳያለህ።

130
00:06:10,912 --> 00:06:12,497
እሞክራለሁ።

131
00:06:17,460 --> 00:06:19,045
ሃይ። እንዳልዘገየሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

132
00:06:19,045 --> 00:06:22,214
አይ፣ እዚህ የመጀመሪያው አንተ ነህ።
ገርትሩድ ግባ።

133
00:06:22,214 --> 00:06:24,175
ሰላም ዳሪን።
እንደገና በማየታችን ደስ ብሎኛል።

134
00:06:24,217 --> 00:06:25,719
ሰላም ገርትሩድ
እንደገና በማየታችን ደስ ብሎኛል።

135
00:06:25,760 --> 00:06:27,428
የትዳር ሕይወት
ከእርስዎ ጋር መስማማት አለበት.

136
00:06:27,470 --> 00:06:29,306
ትንሽ ክብደት ለብሰሃል ፣
የለህም እንዴ?

137
00:06:29,347 --> 00:06:31,016
ኧረ አለኝ?

138
00:06:31,057 --> 00:06:33,560
ደህና, ትመለከታለህ
ልክ ስለ ተመሳሳይ.

139
00:06:33,935 --> 00:06:35,020
እውነት?

140
00:06:35,061 --> 00:06:36,605
ማፈግፈግ ይሻለኛል
ወደ ዱቄት ክፍል

141
00:06:36,646 --> 00:06:39,940
እና እንደምችል እይ
ስለዚህ ነገር አድርግ።

142
00:06:41,484 --> 00:06:43,320
አላስታውስዋትም።
በፍጹም።

143
00:06:43,361 --> 00:06:44,946
ዳርሪን!

144
00:06:44,988 --> 00:06:47,490
አገኛለሁ ማር።

145
00:06:47,532 --> 00:06:49,326
ሰላም ዳሪን።
ሰላም ከርሚት። ግባ።

146
00:06:49,326 --> 00:06:51,369
አመሰግናለሁ። ሰላም ሳማንታ

147
00:06:51,411 --> 00:06:52,704
ሰላም ኬርሚት።

148
00:06:52,704 --> 00:06:54,205
አህ ምን ላድርግ
ከዚህ ጋር, ዳሪን?

149
00:06:58,043 --> 00:06:59,628
ወይ ጉድ!

150
00:06:59,669 --> 00:07:00,629
ዋጋ ያለው ነበር?

151
00:07:00,670 --> 00:07:01,755
አትጠይቅ።

152
00:07:01,796 --> 00:07:02,839
ልጅ አትሁን።

153
00:07:02,880 --> 00:07:05,759
አታስብ። ሊሆን ይችላል።
ልክ እንደዛው ተተካ.

154
00:07:05,800 --> 00:07:09,512
ለማስፈራራት መሞከር አቁም
ድሃው ሰው. ያንን አደርገዋለሁ።

155
00:07:10,347 --> 00:07:12,098
ሃይ። እኔ ገርትሩድ ነኝ።

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,350
ኦ እኔ ከርሚት ነኝ።

157
00:07:13,391 --> 00:07:15,518
ቀጥ ስላደረጉኝ አመሰግናለሁ
ስለዚያ የአበባ ማስቀመጫ።

158
00:07:15,560 --> 00:07:18,480
የድሮ ጓደኛዬ እዚህ
ለአንድ ደቂቃ ያህል አስጨንቆኝ ነበር።

159
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
እንግዲህ ያ የአበባ ማስቀመጫ ሆነ
ትክክለኛ ቅርስ።

160
00:07:21,191 --> 00:07:22,776
ሃ. እኔም እንዲሁ ነኝ።

161
00:07:22,817 --> 00:07:25,862
ስለኔ አስጠንቅቀህ ነበር ወይስ ታደርጋለህ
እንደ አስደንጋጭ ሁኔታ መጣሁ?

162
00:07:25,904 --> 00:07:27,489
እርስዎ የሚያስደስት አስገራሚ ነዎት።

163
00:07:27,530 --> 00:07:28,657
ስለራስህ ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

164
00:07:28,698 --> 00:07:30,617
ኧረ በጣም አስፈሪ ነው።
የማይስብ ታሪክ.

165
00:07:30,659 --> 00:07:32,577
ለምን አትነግረኝም።
ስለ አንተስ?

166
00:07:32,619 --> 00:07:35,830
በደስታ። አሁን ተከሰተ
የእኔ ተወዳጅ ርዕሰ ጉዳይ ላይ ለመምታት.

167
00:07:37,082 --> 00:07:38,667
እሱ ይወዳታል።

168
00:07:38,708 --> 00:07:41,419
ሃሳቡን ከየት አመጣችው
የአበባ ማስቀመጫው ሊተካ ይችላል?

169
00:07:41,461 --> 00:07:45,465
ኦህ ፣ ስለሱ አትጨነቅ ፣
ውዴ። ይችላል።

170
00:07:52,722 --> 00:07:54,307
ሳማንታ
እም-ህም?

171
00:07:54,349 --> 00:07:56,017
ገርትሩድ a-- ነው?

172
00:07:56,059 --> 00:07:57,018
ምን?

173
00:07:57,060 --> 00:07:58,395
ታውቃለህ።

174
00:07:59,270 --> 00:08:00,939
በእውነቱ ዳሪን!
አሁን ና.

175
00:08:02,899 --> 00:08:05,443
የወሰዱ ይመስላሉ።
እርስ በርሳችን. ጥሩ አይደለም?

176
00:08:05,485 --> 00:08:07,946
"ጥሩ" የሚለው ቃል አይደለም.
ይገርማል።

177
00:08:07,946 --> 00:08:10,699
ተከበሃል
ቆንጆ ልጃገረዶች ቀን እና ማታ.

178
00:08:10,740 --> 00:08:12,951
መምጣት አለብኝ
በጣም አስደንጋጭ.

179
00:08:12,993 --> 00:08:14,202
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

180
00:08:14,244 --> 00:08:16,246
ደህና፣ በትክክል አይደለሁም።
የአምሳያው ዓይነት.

181
00:08:16,246 --> 00:08:17,539
ያለህ ይመስለኛል
በጣም የሚያምር ዓይነት

182
00:08:17,580 --> 00:08:20,458
እና ብታቆም እመኛለሁ።
እራስህን ወደ ታች መሮጥ.

183
00:08:21,251 --> 00:08:23,044
ዳሪን ፣ ይህች ልጅ
በጣም አስፈሪ ነው.

184
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
የት አለህ
እሷን ደብቅ ነበር?

185
00:08:24,754 --> 00:08:27,757
መጠየቅ አለብህ
ባለቤቴ ያንን ጥያቄ.

186
00:08:27,799 --> 00:08:30,010
ኧረ እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ
መጠጣት?

187
00:08:30,051 --> 00:08:31,845
እብድ ቻርሊ ይኖረኛል።

188
00:08:31,886 --> 00:08:33,429
ኧረ ምንድነው?

189
00:08:33,471 --> 00:08:35,015
የራሴ ፈጠራ ነው።
ያቀፈ ነው--

190
00:08:35,015 --> 00:08:36,558
ሁለት ክፍሎች ቮድካ;
አንድ ክፍል ጂን

191
00:08:36,599 --> 00:08:38,434
እና አንድ ክፍል
የሶዳ ባዮካርቦኔት.

192
00:08:38,434 --> 00:08:40,770
በአለም ውስጥ እንዴት
ይህን ያውቁ ኖሯል?

193
00:08:42,105 --> 00:08:45,607
አላውቅም። ሳይኪክ መሆን አለብኝ።

194
00:08:45,650 --> 00:08:48,695
እኔም እብድ ቻርሊ ይኖረኛል።
የሚስብ ይመስላል።

195
00:08:48,695 --> 00:08:50,905
ሁለት እብድ ቻርሊዎች እየመጡ ነው።

196
00:08:50,947 --> 00:08:52,407
ሶስት ያድርጉት።

197
00:08:52,449 --> 00:08:53,825
ሶስት እብድ ቻርሊዎች።

198
00:08:53,825 --> 00:08:56,703
እና አንድ bicarb ሶዳ.
ቀጥታ።

199
00:08:58,455 --> 00:09:01,166
ማለፍ አልችልም።
ስለ እብድ ቻርሊ ያውቃሉ።

200
00:09:01,166 --> 00:09:04,419
ሁለቱ እንዳገኛችሁ እገምታለሁ።
ብዙ የጋራ ነገሮች.

201
00:09:04,461 --> 00:09:07,255
አህ፣ ከርሚት፣ ወደዚህ ና።
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

202
00:09:07,297 --> 00:09:08,506
እሄዳለሁ.

203
00:09:08,506 --> 00:09:10,550
[ዳርሪን] ኬርሚትን እፈልጋለሁ።

204
00:09:11,468 --> 00:09:12,844
ይቀርታ።

205
00:09:17,140 --> 00:09:18,475
ስለ እሱ ምን ያስባሉ?

206
00:09:18,475 --> 00:09:20,559
እንደ አንድ ደንብ,
ቆንጆ ወንዶችን አልወድም

207
00:09:20,602 --> 00:09:22,562
እሱ ግን የተለየ ነው።

208
00:09:25,315 --> 00:09:27,776
ጠንቀቅ በል።
ከምን?

209
00:09:27,817 --> 00:09:29,235
ገርትሩድ

210
00:09:29,235 --> 00:09:31,404
ምን አላት?

211
00:09:31,446 --> 00:09:32,947
እርግጠኛ አይደለሁም።

212
00:09:33,740 --> 00:09:35,742
እሷ ለእኔ ፍጹም ደህና ትመስላለች።

213
00:09:35,784 --> 00:09:38,369
እመኑኝ ፣ የበለጠ አውቃለሁ
እነዚህ ነገሮች ከእርስዎ ይልቅ.

214
00:09:38,410 --> 00:09:39,496
ከመቼ ጀምሮ ነው?

215
00:09:39,537 --> 00:09:40,997
ካገባሁ ጀምሮ።

216
00:09:41,039 --> 00:09:43,792
ያዳምጡ, chum, የጋብቻ ፈቃድ
ማስተርስ ዲግሪ አይደለም።

217
00:09:43,833 --> 00:09:45,835
የምናገረውን አውቃለሁ!

218
00:09:45,835 --> 00:09:47,295
እኔም እንደዚሁ።

219
00:09:47,295 --> 00:09:49,506
ምክሬን ተቀበል፡-
ያቺን ልጅ ችላ በል

220
00:09:49,506 --> 00:09:51,424
የተሻለ ሀሳብ አለኝ።

221
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
ምን?

222
00:09:52,467 --> 00:09:53,885
ችላ እልሃለሁ።

223
00:09:57,847 --> 00:09:59,182
ኦ ከርሚት።

224
00:09:59,224 --> 00:10:01,601
እዚህ.

225
00:10:03,520 --> 00:10:04,938
አመሰግናለሁ።

226
00:10:11,111 --> 00:10:13,988
ኧረ... የተለየ ነው።

227
00:10:14,030 --> 00:10:15,865
አንተም እንዲሁ።

228
00:10:24,999 --> 00:10:27,836
ኩርባው እያለፈ ነው።
በዚህ አመት መጀመሪያ ላይ.

229
00:10:27,836 --> 00:10:30,004
እንዳትነግሩኝ።
አንተ የወፍ ፍቅረኛ ነህ!

230
00:10:30,046 --> 00:10:33,591
የኔ አንድ ፍላጎት ነው።
እንደሆንክ አትንገረኝ!

231
00:10:33,633 --> 00:10:36,219
ኧረ ብዙ ተደብቄአለሁ።
ፍላጎቶች. ያ አንዱ ነው።

232
00:10:36,261 --> 00:10:37,846
ሄይ በጣም ጥሩ ሀሳብ አለኝ።

233
00:10:37,886 --> 00:10:41,349
በወፍ እይታ እንድሄድ ትፈልጋለህ
ነገ ጠዋት ከእርስዎ ጋር ።

234
00:10:41,391 --> 00:10:45,311
ገርትሩድ፣ ያ ነው።
በጣም አስደናቂ ።

235
00:10:45,352 --> 00:10:48,356
ተናዘዙ። ባለቤት ነህ
ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ኃይሎች.

236
00:10:48,398 --> 00:10:51,484
ሳማንታ፣ ላናግርሽ እችላለሁ
ወጥ ቤት ውስጥ ለአንድ ደቂቃ?

237
00:10:51,526 --> 00:10:53,945
መቼ ነው?
አሁን!

238
00:10:54,571 --> 00:10:57,157
ይቀርታ።

239
00:10:57,198 --> 00:10:58,575
ገርትሩድ ጠንቋይ ነው?

240
00:10:58,575 --> 00:11:00,410
ሃ-ሃ-ሃ. ዳርሪን!

241
00:11:00,451 --> 00:11:02,412
ለዚህ ነው ያደረጋችሁት።
በጣም አስቂኝ ትወና ነበር?

242
00:11:02,453 --> 00:11:03,538
አስቂኝ ነገር እየሰራሁ ነበር?!

243
00:11:03,580 --> 00:11:04,998
ስለተገነዘብከው ደስ ብሎኛል።

244
00:11:05,039 --> 00:11:07,458
ና ፣ ሳም!
ቀጥተኛ መልስ እፈልጋለሁ.

245
00:11:07,500 --> 00:11:09,252
ኦ ለሰማይ።

246
00:11:09,294 --> 00:11:10,461
ለከርሚት ሲባል።

247
00:11:10,503 --> 00:11:13,214
ገርትሩድ አሁን የለም።
ከጠንቋይ --

248
00:11:13,256 --> 00:11:15,425
ከአንተ ይልቅ! ብዬ አሰብኩ።

249
00:11:15,425 --> 00:11:17,302
ወይ እራሴን ረሳሁት
ለአንድ ደቂቃ.

250
00:11:17,343 --> 00:11:18,386
ኦህ፣ አይ፣ አላደረግክም።

251
00:11:18,428 --> 00:11:21,681
እሺ
ገርትሩድ ጠንቋይ ነው።

252
00:11:21,723 --> 00:11:22,974
ሁሉም ጓደኞቼ
ጠንቋዮች ናቸው።

253
00:11:22,974 --> 00:11:24,559
እና እየጠበቅን ነው
ለትክክለኛው ጊዜ

254
00:11:24,601 --> 00:11:27,395
ለመዝለል
የጠዋት ክብር ክበብ

255
00:11:27,395 --> 00:11:29,606
እና በስም ይገባኛል
የብዔልዜቡል.

256
00:11:29,606 --> 00:11:31,607
ኧረ ና ሳም መቀለድ አቁም።

257
00:11:31,649 --> 00:11:33,860
ማን ይቀልዳል?

258
00:11:35,612 --> 00:11:38,948
ማጣራት አለብኝ
የእኔ ጥብስ.

259
00:12:01,929 --> 00:12:04,182
ሳም?
አዎ ውዴ?

260
00:12:04,224 --> 00:12:05,892
አንድ ነገር አድርግልኝ
ትሆናለህ?

261
00:12:05,934 --> 00:12:07,184
ማንኛውም ነገር።

262
00:12:07,227 --> 00:12:09,771
በሐቀኝነት ንገረኝ.
እሷ ናት ወይስ አይደለችም?

263
00:12:09,812 --> 00:12:11,231
እሷ ምንድን ነው ወይስ አይደለም?

264
00:12:11,272 --> 00:12:12,941
ኧረ ና ሳም
ይህ ከባድ ነው።

265
00:12:12,982 --> 00:12:15,235
Kermit ka ndërprerë lidhjen
të gjitha të dashurat e tij të vjetra.

266
00:12:15,235 --> 00:12:17,987
Ai do të dalë me Gertrudën
çdo natë të vetme.

267
00:12:18,363 --> 00:12:22,283
Oh! Kjo tingëllon serioze.

268
00:12:22,909 --> 00:12:24,410
Ajo që dua të di është pse.

269
00:12:24,452 --> 00:12:26,578
A nuk mendoni se duhet
te pyes Kermitin?

270
00:12:26,621 --> 00:12:29,874
E pyeta Kermitin. Ai nuk mundet
kuptoje ose.

271
00:12:29,874 --> 00:12:32,752
Është e qartë se ata
pëlqejnë shumë njëri-tjetrin.

272
00:12:32,794 --> 00:12:34,545
Është e qartë se ajo është një shtrigë.

273
00:12:34,545 --> 00:12:36,089
A ka një vajzë
duhet të jetë një shtrigë

274
00:12:36,130 --> 00:12:38,299
për të bërë një njeri të heqë dorë
gjithë të dashurat e tij të vjetra?

275
00:12:38,341 --> 00:12:41,594
Nëse Kermiti i burrit
dhe Gertruda e vajzës, po.

276
00:12:41,594 --> 00:12:43,096
Kjo është qesharake, Darrin.

277
00:12:43,136 --> 00:12:44,597
Unë i di truket e tua, Samanta.

278
00:12:44,639 --> 00:12:48,684
Nuk përdora asnjë truk të vetëm
për t'i bashkuar ato.

279
00:12:48,684 --> 00:12:50,895
Kjo dëshmon se ajo është një shtrigë!

280
00:12:50,895 --> 00:12:51,980
Si e vërteton kjo?

281
00:12:52,021 --> 00:12:54,315
Nga e dinte ajo
rreth Crazy Charlie?

282
00:12:54,315 --> 00:12:56,734
Oh.

283
00:12:56,734 --> 00:12:59,112
Epo, sapo e bëra
për t'i nisur ato.

284
00:12:59,153 --> 00:13:01,280
Ajo është shumë e turpshme, e dini.

285
00:13:01,322 --> 00:13:02,115
Oh.

286
00:13:02,115 --> 00:13:03,616
Dhe kaçurrela?

287
00:13:03,658 --> 00:13:06,119
Ju i sollët për pak
në fillim të këtij viti, apo jo?

288
00:13:06,160 --> 00:13:07,996
Ata gjithsesi ishin në rrugën e tyre.

289
00:13:07,996 --> 00:13:09,455
Ishte vetëm një çështje
prej disa javësh.

290
00:13:09,497 --> 00:13:12,417
Sam, a e kupton
kjo marrëzi e jotja

291
00:13:12,458 --> 00:13:14,836
mund të përfundojë me ata të dy
duke u martuar?

292
00:13:14,836 --> 00:13:16,296
A nuk do të ishte mirë?

293
00:13:16,337 --> 00:13:18,298
Një shaka është një shaka,
por kjo nuk është shaka!

294
00:13:18,339 --> 00:13:20,216
Kermit nuk duhet të jetë i martuar
nën një magji.

295
00:13:20,258 --> 00:13:22,969
E dashur, askush nuk martohet
nën magjinë e një shtrige.

296
00:13:23,011 --> 00:13:25,554
ne nuk kemi
atë lloj pushteti.

297
00:13:25,596 --> 00:13:26,848
Jo?
Nr.

298
00:13:26,889 --> 00:13:29,809
Një burrë takon një vajzë,
ata bien ne dashuri,

299
00:13:29,851 --> 00:13:31,477
dhe ai i kërkon asaj të martohet me të.

300
00:13:31,519 --> 00:13:33,855
Ashtu siç më pyete.

301
00:13:33,855 --> 00:13:37,400
Si ta di që nuk isha
nën magjinë tuaj?

302
00:13:38,109 --> 00:13:40,486
Kështu mendoni?

303
00:13:40,528 --> 00:13:41,529
Unë nuk e di se çfarë mendoj.

304
00:13:41,571 --> 00:13:44,032
Përveçse mendoj
Gertruda është një shtrigë.

305
00:13:46,034 --> 00:13:49,245
cfare keni
kundër shtrigave?

306
00:13:49,245 --> 00:13:52,582
Epo, asgjë
personalisht, por...

307
00:13:52,623 --> 00:13:54,667
Por çfarë?

308
00:13:57,879 --> 00:13:59,714
Ne do të flasim për të nesër.

309
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
Përshëndetje, Darrin.
Kermit.

310
00:14:17,607 --> 00:14:19,525
A i keni rregulluar ato paraqitje?

311
00:14:19,567 --> 00:14:21,361
Ende jo.

312
00:14:21,402 --> 00:14:24,030
Shiko, Kermit, mendoj
më mirë të flasim.

313
00:14:24,072 --> 00:14:25,448
Për çfarë?

314
00:14:25,490 --> 00:14:27,408
Për mënyrën se si keni qenë
duke trajtuar miqtë tuaj të vjetër.

315
00:14:27,450 --> 00:14:28,576
Çfarë miqsh?

316
00:14:28,618 --> 00:14:30,244
Për shembull, Susan.
Susan?

317
00:14:30,286 --> 00:14:32,455
E di, nuk e ke thirrur
që kur u takuat me Gertrudën.

318
00:14:32,497 --> 00:14:35,416
Unë nuk kam dalë
me këdo përveç Gertrudës.

319
00:14:35,458 --> 00:14:36,626
A është kjo ndonjë arsye

320
00:14:36,626 --> 00:14:38,294
për të kthyer shpinën
një shoqe e vjetër si Susan?

321
00:14:38,294 --> 00:14:41,464
Susan nuk është shoqe.
Ajo është një vajzë.

322
00:14:41,464 --> 00:14:43,007
Susan është një person!

323
00:14:43,049 --> 00:14:44,926
Dhe ajo është e interesuar
në ju si person.

324
00:14:44,926 --> 00:14:47,011
Në karrierën tuaj, në mendjen tuaj.

325
00:14:47,053 --> 00:14:48,304
Duhet të bësh shaka.

326
00:14:48,304 --> 00:14:50,723
Hajde, në rregull ato paraqitje,
do ju?

327
00:14:51,599 --> 00:14:52,767
Nuk mundem tani. Unë jam shumë i zënë.

328
00:14:52,809 --> 00:14:54,185
Kur do të mundeni?

329
00:14:54,227 --> 00:14:55,853
Jo deri nesër
sa më parë.

330
00:14:55,895 --> 00:14:57,647
Ata duhet të shkojnë
te gdhendësit.

331
00:14:57,688 --> 00:14:58,898
Ndoshta nesër vonë.

332
00:14:58,940 --> 00:15:00,358
Sa vonë?

333
00:15:00,400 --> 00:15:01,609
Ora dhjetë.

334
00:15:01,651 --> 00:15:02,485
Natën?

335
00:15:02,527 --> 00:15:04,028
Do të hamë darkë
dhe pije.

336
00:15:04,070 --> 00:15:07,073
do te takoj
në Interlude në orën 10:00.

337
00:15:11,119 --> 00:15:13,037
Sigurisht që të kujtoj,
Darrin.

338
00:15:13,079 --> 00:15:14,372
Ju punoni me
ai Kermiti tradhtar

339
00:15:14,414 --> 00:15:17,417
kush nuk me ka telefonuar
në më shumë se një muaj.

340
00:15:17,458 --> 00:15:19,210
Një magji?

341
00:15:19,252 --> 00:15:23,339
Epo, nëse ai ka qenë i sëmurë, jam i sigurt
Mund ta bëj të ndihet më mirë.

342
00:15:23,381 --> 00:15:25,925
Në rregull. Interluda në 10.

343
00:15:25,967 --> 00:15:27,343
Unë do të jem atje.

344
00:15:36,894 --> 00:15:38,271
Përshëndetje, Kermit?

345
00:15:38,312 --> 00:15:40,815
Më falni që ju zhgënjej,
Gertruda. Jam vetëm unë.

346
00:15:40,857 --> 00:15:44,861
Nëse tingëlloj si një vajzë e trullosur
ne dashuri e ke fajin.

347
00:15:44,902 --> 00:15:46,320
Çfarë jeni duke bërë sonte?

348
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
Kam në plan të fle herët.

349
00:15:47,989 --> 00:15:51,409
Është nata e parë në javë
Nuk do ta shoh Kermit.

350
00:15:52,076 --> 00:15:54,495
Dhe mendoj se e di pse.

351
00:15:54,495 --> 00:15:58,624
Kermit dhe Darrin po takohen
në Interlude sonte.

352
00:15:58,666 --> 00:15:59,959
Darrin thotë se është punë,

353
00:16:00,001 --> 00:16:02,462
por biznes majmuni
i ngjan më shumë.

354
00:16:02,503 --> 00:16:05,006
Ai nuk e di akoma,
por unë po eci me të

355
00:16:05,047 --> 00:16:08,509
dhe dua të më takoni atje
në orën 10:00.

356
00:16:09,927 --> 00:16:11,262
Mirë.

357
00:16:14,724 --> 00:16:15,933
A dini diçka?

358
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
Më mungon Gertruda.

359
00:16:17,143 --> 00:16:19,729
Kjo është e ëmbël.
Është e çmendur.

360
00:16:19,770 --> 00:16:20,897
Ajo është e vetmja vajzë që njoh

361
00:16:20,938 --> 00:16:22,899
Unë kurrë nuk mbaroj
e bisedës me.

362
00:16:22,940 --> 00:16:24,859
Mendoj se do ta pyes
të martohesh me mua.

363
00:16:24,901 --> 00:16:26,360
Kjo është e mrekullueshme!

364
00:16:26,402 --> 00:16:29,197
Çfarë të bëri papritmas
mendoni për një gjë të tillë?

365
00:16:29,238 --> 00:16:30,448
Nuk e mendova papritmas.

366
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
Unë kam qenë duke menduar për të
për javë të tëra.

367
00:16:32,533 --> 00:16:34,035
Përshëndetje.

368
00:16:34,035 --> 00:16:35,119
Suzan!

369
00:16:35,161 --> 00:16:36,496
Shpresoj se nuk e kam bërë
ju mbaj ne pritje.

370
00:16:36,537 --> 00:16:38,122
Oh, përshëndetje, Susan.

371
00:16:38,164 --> 00:16:39,165
Duke pritur?

372
00:16:39,207 --> 00:16:40,374
Jo, jo, sigurisht që jo.

373
00:16:40,416 --> 00:16:41,751
nuk besoj
ti ke takuar gruan time.

374
00:16:41,792 --> 00:16:43,002
Samantha, kjo është Susan.

375
00:16:43,044 --> 00:16:44,212
pershendetje.

376
00:16:44,253 --> 00:16:45,755
Ju të dy jam i sigurt
do të pëlqejnë njëri-tjetrin.

377
00:16:45,755 --> 00:16:46,756
jam i sigurt.

378
00:16:46,756 --> 00:16:48,216
Nuk do të ulesh, Suzan?

379
00:16:48,257 --> 00:16:50,384
faleminderit.
Të lutem, merr karrigen time, Suzan.

380
00:16:50,384 --> 00:16:51,677
Ti e di,
është një gjë qesharake,

381
00:16:51,719 --> 00:16:54,096
Kermit dhe unë ishim
duke folur për ty sot.

382
00:16:54,138 --> 00:16:55,348
A nuk ishim ne, Kermit?

383
00:16:55,389 --> 00:16:56,516
[Susan] Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

384
00:16:56,557 --> 00:16:58,518
Ai tha disa
gjera shume te bukura.

385
00:16:58,559 --> 00:16:59,936
Shumë bukur.

386
00:16:59,936 --> 00:17:02,146
A i tregove për natën
na u prish makina

387
00:17:02,188 --> 00:17:03,564
afër asaj shtepie qesharake rrugore?

388
00:17:03,564 --> 00:17:05,525
Dhe ne duhej të ecnim
nëpër shi.

389
00:17:05,525 --> 00:17:08,069
Dhe ti më rrëmbeu në krahët e tu
dhe më mbajti.

390
00:17:08,109 --> 00:17:09,779
[Kermit] Dhe rrëshqita.

391
00:17:09,820 --> 00:17:12,448
Ne shkuam duke spërkatur në
atë ujë me baltë.

392
00:17:16,244 --> 00:17:18,371
Unë pothuajse e kisha harruar.

393
00:17:18,412 --> 00:17:19,705
Susan është goxha vajzë.

394
00:17:19,747 --> 00:17:21,082
do të vë bast.

395
00:17:21,123 --> 00:17:22,708
Kur Darrin
më thirri sot,

396
00:17:22,750 --> 00:17:25,127
Kisha disa dyshime për këtë
nëse duhet të të shoh përsëri.

397
00:17:25,169 --> 00:17:26,420
Por tani nuk e bëj.

398
00:17:26,462 --> 00:17:29,882
Vë bast që ju të dy kishit
kohe te mrekullueshme se bashku.

399
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
Mos vini bast për këtë. Ju do të humbisni.

400
00:17:36,263 --> 00:17:37,390
Por ju thatë...

401
00:17:37,431 --> 00:17:39,058
Kermit ju barti
nëpër shi.

402
00:17:39,100 --> 00:17:41,352
Dhe më lëshoi
në pellgun e baltës.

403
00:17:41,394 --> 00:17:45,398
Oh, ata muskuj të valëzuar
nuk janë gjë tjetër veçse yndyrë gjalpë.

404
00:17:45,439 --> 00:17:47,275
Por ai po bënte më të mirën.

405
00:17:47,316 --> 00:17:48,984
Vë bast se jeni argëtuar vërtet së bashku.

406
00:17:49,026 --> 00:17:52,655
Argëtim? Oh, ishte e tmerrshme!

407
00:17:52,655 --> 00:17:54,657
Më vjen mirë që më në fund
mori mundësinë

408
00:17:54,699 --> 00:17:55,700
për t'ju treguar.

409
00:17:55,741 --> 00:17:59,494
Tani, nëse nuk ju shqetëson,
Unë do të doja të largohesha.

410
00:17:59,537 --> 00:18:02,665
Mos hezitoni në llogarinë time.
Jo, prisni!

411
00:18:02,707 --> 00:18:03,791
Për çfarë?

412
00:18:03,833 --> 00:18:07,044
E kam pasur me këtë
i lidhur me muskuj Sir Galahad.

413
00:18:07,044 --> 00:18:08,754
Mos më telefono më kurrë.

414
00:18:08,796 --> 00:18:11,715
Dhe kjo vlen edhe për ju.

415
00:18:16,345 --> 00:18:18,598
Susan nuk ka folur kurrë
si më parë.

416
00:18:18,638 --> 00:18:20,474
Është e çuditshme.

417
00:18:20,474 --> 00:18:22,602
Ajo ishte shumë miqësore në fillim.

418
00:18:22,643 --> 00:18:25,271
Ajo nuk do të kishte nëse gruaja ime
kishte shkuar dhe i kishte bërë pluhur hundët

419
00:18:25,313 --> 00:18:27,815
në vend që ta tundni atë
në biznesin e njerëzve të tjerë.

420
00:18:27,815 --> 00:18:29,775
Nuk thashë asnjë fjalë.

421
00:18:29,817 --> 00:18:31,777
Nuk duhej.

422
00:18:55,801 --> 00:18:57,845
Unë jam duke kërkuar për
Zonja Stephens, ju lutem.

423
00:18:57,887 --> 00:19:00,640
Oh, sigurisht. Pikërisht në këtë mënyrë.

424
00:19:03,100 --> 00:19:05,186
Zoti im,
shiko kush eshte ketu.

425
00:19:05,186 --> 00:19:06,854
Gertruda!
Kermit!

426
00:19:06,854 --> 00:19:09,898
Nuk e di si erdhët këtu
por jam i sigurt qe e ke bere.

427
00:19:13,027 --> 00:19:15,404
dua t'ju pyes
një pyetje.

428
00:19:15,446 --> 00:19:16,696
A do të na falni?

429
00:19:16,739 --> 00:19:18,532
Po, sigurisht.

430
00:19:23,371 --> 00:19:24,372
Pishinë e pistë.

431
00:19:24,413 --> 00:19:26,332
Gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë.

432
00:19:26,374 --> 00:19:27,750
Samantha, një herë e përgjithmonë,

433
00:19:27,792 --> 00:19:29,835
ndaloni të ndërhyni
në gruan e Kermit.

434
00:19:29,877 --> 00:19:31,796
Jeta!

435
00:19:31,837 --> 00:19:33,506
Samanta,
Gertruda do të të donte

436
00:19:33,547 --> 00:19:35,007
për t'u bashkuar me të në dhomën e pluhurave.

437
00:19:35,049 --> 00:19:36,509
Ajo po qan.

438
00:19:36,550 --> 00:19:38,427
Çfarë i thatë asaj?

439
00:19:38,469 --> 00:19:40,346
I kërkova të martohej me mua.

440
00:19:40,388 --> 00:19:42,390
urime!

441
00:19:45,559 --> 00:19:47,561
Epo, çfarë jeni ju
dukeni kaq të pakënaqur?

442
00:19:47,603 --> 00:19:49,188
Unë jam ai që jam
duke u martuar.

443
00:19:49,230 --> 00:19:50,564
me vjen keq qe kam
të të them këtë,

444
00:19:50,564 --> 00:19:52,525
por nuk duket
të jetë ndryshe.

445
00:19:52,566 --> 00:19:53,984
Më thuaj.

446
00:19:53,984 --> 00:19:55,236
Nuk do ta besoni këtë.

447
00:19:55,277 --> 00:19:57,279
Unë besoj çfarëdo
me thote kushdo.

448
00:19:57,321 --> 00:19:58,698
Gertruda është një shtrigë.

449
00:19:58,739 --> 00:20:00,407
Përveç kësaj.
nuk po tallej!

450
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
Më dëgjo, Kermit.
Tani, shiko, Darrin.

451
00:20:02,326 --> 00:20:05,413
Ndaloni së bëri komente insinuate
rreth Gertrudës.

452
00:20:06,747 --> 00:20:08,999
Ose nuk do të të ftoj
te dasma.

453
00:20:23,472 --> 00:20:25,558
E dashur.

454
00:20:25,599 --> 00:20:26,851
Mmm.

455
00:20:26,892 --> 00:20:27,852
Më mirë zgjohu

456
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
ose deri në momentin që marrim
në dasmë,

457
00:20:29,603 --> 00:20:31,981
Gertruda do ta ketë tashmë
fluturoi mbi fshesën e saj.

458
00:20:32,022 --> 00:20:35,484
Shumë qesharake. Shumë qesharake.

459
00:20:39,321 --> 00:20:42,241
Oh, e dashur. Po bie shi.

460
00:20:42,282 --> 00:20:44,785
Një ogur i gjërave që do të vijnë
per Kermit te varfer.

461
00:20:44,785 --> 00:20:46,036
Darrin!

462
00:20:54,920 --> 00:20:58,632
undefined
undefined

463
00:21:00,176 --> 00:21:01,677
undefined

464
00:21:01,719 --> 00:21:03,846
undefined
undefined

465
00:21:19,904 --> 00:21:21,071
undefined

466
00:21:26,494 --> 00:21:29,038
undefined
undefined

467
00:21:29,079 --> 00:21:32,291
undefined
undefined

468
00:21:32,333 --> 00:21:34,460
undefined

469
00:21:34,502 --> 00:21:37,630
undefined
undefined

470
00:21:37,671 --> 00:21:41,175
undefined
undefined

471
00:21:41,175 --> 00:21:44,178
undefined
undefined

472
00:21:44,220 --> 00:21:46,847
undefined
undefined

473
00:21:46,888 --> 00:21:49,308
undefined
undefined

474
00:21:49,350 --> 00:21:51,143
undefined

475
00:21:52,102 --> 00:21:56,190
undefined
undefined

476
00:21:57,441 --> 00:21:58,317
undefined

477
00:21:58,359 --> 00:22:00,319
undefined
undefined

478
00:22:00,361 --> 00:22:02,154
undefined

479
00:22:02,196 --> 00:22:05,699
undefined
undefined

480
00:22:08,828 --> 00:22:11,205
undefined

481
00:22:12,705 --> 00:22:15,042
undefined
undefined

482
00:22:17,169 --> 00:22:18,796
undefined
undefined

483
00:22:18,796 --> 00:22:20,214
undefined

484
00:22:20,214 --> 00:22:23,717
undefined
undefined

485
00:22:23,759 --> 00:22:25,177
undefined

486
00:22:25,219 --> 00:22:26,595
undefined

487
00:22:26,595 --> 00:22:29,265
undefined
undefined

488
00:22:29,265 --> 00:22:30,266
undefined

489
00:22:30,266 --> 00:22:31,559
undefined

490
00:22:31,600 --> 00:22:33,686
undefined
undefined

491
00:22:33,686 --> 00:22:35,396
undefined

492
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
undefined

493
00:22:36,856 --> 00:22:39,567
undefined
undefined

494
00:22:39,608 --> 00:22:42,528
undefined
undefined

495
00:22:42,570 --> 00:22:44,488
undefined

496
00:22:44,530 --> 00:22:47,449
undefined
undefined

497
00:23:02,006 --> 00:23:04,465
undefined
undefined

498
00:23:06,385 --> 00:23:08,846
undefined
undefined

499
00:23:08,888 --> 00:23:10,222
undefined

500
00:23:11,223 --> 00:23:13,350
undefined
undefined

501
00:23:13,392 --> 00:23:16,478
undefined
undefined

502
00:23:16,520 --> 00:23:18,689
undefined

503
00:23:18,731 --> 00:23:21,025
undefined
undefined

504
00:23:21,025 --> 00:23:23,861
undefined
undefined

505
00:23:23,903 --> 00:23:25,237
undefined

506
00:23:25,279 --> 00:23:27,448
undefined
undefined

507
00:23:27,489 --> 00:23:31,118
undefined
undefined

508
00:23:31,160 --> 00:23:33,119
undefined

509
00:23:36,248 --> 00:23:37,374
undefined

510
00:23:37,374 --> 00:23:39,001
undefined

511
00:23:40,502 --> 00:23:42,171
undefined

512
00:23:42,212 --> 00:23:44,089
undefined
undefined

513
00:23:44,131 --> 00:23:45,799
undefined
undefined

514
00:23:45,840 --> 00:23:47,885
undefined
undefined

515
00:23:47,885 --> 00:23:49,511
undefined

516
00:23:49,553 --> 00:23:50,596
undefined

517
00:23:50,638 --> 00:23:52,556
undefined
undefined

518
00:23:52,598 --> 00:23:55,851
undefined
undefined

519
00:23:55,893 --> 00:23:57,061
undefined

520
00:23:57,102 --> 00:23:59,229
undefined
undefined

521
00:23:59,271 --> 00:24:00,856
undefined

522
00:24:05,319 --> 00:24:07,154
undefined

523
00:24:08,113 --> 00:24:10,616
undefined
undefined

524
00:24:10,616 --> 00:24:13,035
undefined

525
00:24:13,077 --> 00:24:14,244
undefined

526
00:24:14,286 --> 00:24:17,414
undefined
undefined

527
00:24:17,957 --> 00:24:19,500
undefined

528
00:24:27,383 --> 00:24:28,926
undefined
undefined

529
00:24:28,968 --> 00:24:30,886
undefined
undefined

530
00:24:30,928 --> 00:24:34,013
undefined